Beh, saro' felicissimo di sapere che tu sia uscita prima che si sia chiusa.
Well, then I'm going to be really glad to know that you got out before it did.
Posso solo dirle che stamani è uscita prima di me... e che non c'era quando sono rincasato un'ora fa.
She left before I did this morning and she wasn't here when I got back an hour ago.
Ieri sono uscita prima dal lavoro.
This is one of my favorite places in the world.
Se non fossi uscita prima dall'involucro, un ritardo sarebbe stato accettabile.
If I hadn't been removed from stasis, a delay might have been possible.
Quando sono uscita, prima, ho montato un perimetro di difesa intorno alla nave.
So when I went out before, I set up a defense perimeter around the spaceship.
Sono andata a trovare mia madre, sono uscita prima che lei arrivasse.
I had breakfast with my mother. You weren't here when I left.
Immagina i milioni di minuscoli pensieri che cercano a tentoni una via d'uscita prima che il loro ultimo respiro affannoso li abbandoni e diventino un altro lontano ricordo di qualcosa che una volta era un'idea quasi decente.
Imagine the millions of tiny thoughts there must be scrabbling around, looking for a way out before their last gasping breath finally deserts them and they become another distant memory of something that was once a half-decent idea.
La gente è uscita dopo la partenza di Ceausescu, oppure è uscita prima?
Did people start coming before or after the Dictator left the C.C. building?
Ti ho detto che la verita' sarebbe uscita prima o poi.
I told you that the truth would have to come out eventually.
La sicurezza ha confermato che Jack non e' passato da nessuna uscita prima della chiusura.
Security's confirmed that jack didn't pass through any of the exits before the lockdown.
Inoltre, saro' entrata ed uscita prima che si accorgano di cosa succede.
Besides, I'll be in and out Before they know what him 'em.
Quando e' uscita prima, aveva detto che stavano bene.
When you came out of surgery before, you said they were fine then.
No, è uscita prima che mi alzassi.
No, she left before I got up.
Ma devi imboccare qualche strada senza uscita prima di uscire dal labirinto.
Look, as much as I appreciate your folksy Dr. Phil aphorisms,
Voi dovete guadagnare l'uscita prima che controlli la borsa.
Now, you guys have to talk your way out of there before he looks in your bag.
Senza questo metodo, è possibile che un utente faccia clic sul link in uscita prima del caricamento del codice di monitoraggio, il che impedirebbe la registrazione dell'evento.
Without this method, it's possible that a user can click the outbound link before the tracking code loads, in which case the event will not be recorded.
Sarò uscita prima che tu torni a casa.
I'll be out before you get home.
Sai con quanti uomini sono uscita, prima di incontrare Casey?
You know how many guys I had to date before I met Casey?
Ehi, sono uscita prima dal lavoro e ho pensato di...
Hey, I got off work early and I thought I'd...
Una ragazza diceva che lei sapesse che saresti uscita prima ancora che ti venisse l'idea di farlo.
One girl said it was like she knew you were gonna sneak out before you even got the idea yourself.
Dobbiamo trovare un'uscita prima che torni.
It did. We need to find a way out before it comes back.
La chiamavo "sorella maggiore" perche' sono uscita prima io.
I used to say I was the older sister since I came out first.
Ma dai, ti presenti con la faccia da "perdonami ti prego", lei e' uscita prima che tu arrivassi, quindi non voleva ascoltarti.
Come on, you show up with the "please forgive me" face, she left before you got there, so she didn't want to hear it.
Sono uscita prima dal lavoro, sono tutti malati.
Called a half day at school. Everyone is sick.
Eravamo circondati, e' uscita prima di me...
We got cornered, she got out in front of me and...
Senti, Money, lo sai che sarebbe uscita prima o poi.
Look, Money, you knew she was gonna get out eventually.
E' quello l'edificio da cui è uscita prima di morire.
That's the building she came from right before she died.
Magari e' uscita prima che installassero il recinto.
Maybe she got out before the fence went up.
E' uscita prima, un problema in famiglia.
Uh, she left early-- some family thing.
Le ho detto che era uscita prima di sapere che Hicks non andava toccato.
Uh, I told her that you left before you knew Hicks was off-limits.
Non sapevo che fossi uscita prima.
Oh! I didn't know you got off work.
Ti sei mai chiesto come mai sono uscita prima per... buona condotta?
You ever wonder how I got out early on good behavior?
Sono uscita prima che Shepherd incolpasse me.
I left before Shepherd could blame me.
Sei uscita prima per buona forchetta?
Did you get out early for fat behavior?
Qualcuno mostri al signor Rivera l'uscita, prima che si faccia male.
Somebody show Señor Rivera out, before he gets hurt.
Qualsiasi altra cosa che e' dall'altra parte trovera' una via d'uscita prima o poi.
Whatever else is beyond it will find a way out sooner or later.
Oddio, Slavkin, sono uscita prima dal lavoro per essere qui.
God, Slavkin, I left work early to be here.
Ti è rimasta una sola via d'uscita prima che la tua natura subdola e schifosa venga rivelata a tutta la nazione!
There's but one way out, and you better take it before your filthy, abnormal, fraudulent self is bared to this nation."
Sono uscita prima per aggiornarmi su "Boardwalk Empire".
I snuck out of work early to catch up on "Boardwalk Empire."
A dire il vero, sono uscita prima del sorgere del sole per andare al mercato del pesce.
Actually, I slipped out before the sun came up to go to the fish market.
La scuola ha chiamato per dirci che sei uscita prima.
We got a call from the college to say you left early.
Aspetta che sia uscita prima di sopprimerla.
Wait until she's out before you subdue her.
Questo e' l'ultima uscita prima che "People" nomini l'uomo piu' sexy vivente.
(June) This is the last issue before "People" named their sexiest man alive. (Elevator bell dings)
E' uscita prima di me, stamattina.
you left without me this morning.
Cerca di trovare una via d'uscita prima di farti mangiare.
Now you will have to find a way back home.
Il secondo tipo di lista, una lista ordinata, ti permette di controllare ciò che è in uscita prima di ogni elemento.
The second type of list, an ordered list gives you control over what is output before each item.
Prima tensione di uscita (prima del ritaglio): 4 V / 10 k ohm
Pre Output Voltage (Before Clipping): 4 V / 10k ohms
È il suono degli ufficiali della dogana che scansionano i codici sanitari elettronici dei viaggiatori nell'atrio di ingresso e uscita prima di farli entrare nel paese.
It’s the sound of Customs officers scanning the electronic health codes of travelers in the exit-entry hall before allowing them into the country.
1.1010599136353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, then I'm going to be really glad to know that you got out before it did. 